TS-480SAT: коррекция частоты SSB→CW и автоматическая передача CW включаются отдельно
При переходе от прослушивания CW в SSB к телеграфной работе TS-480SAT предлагает две независимые функции. Menu 40 корректирует частотное положение при смене режима, Menu 39 позволяет автоматически перейти в CW и передавать ключом. Включение одной не означает, что другая тоже активна.
Коррекция при смене режима
Дисплей показывает частоту несущей. Поэтому сигнал, который был слышен в USB либо LSB, после обычного перехода в CW может оказаться не там, где ожидает оператор.
Menu 40 включает коррекцию приёмной частоты при переходе SSB→CW, чтобы сохранить принимаемый телеграфный сигнал. Это функция частотного сопровождения смены вида работы.
Она не является командой немедленной передачи. После её включения нужно отдельно понимать, каким способом аппарат перейдёт в TX.
Автоматический CW из SSB
Menu 39 разрешает смену USB/LSB на CW и автоматическую передачу при работе телеграфным ключом. Руководство прямо требует включённый CW Break-In.
Если Break-In выключен, наличие Menu 39 ON не выполняет всю описанную подготовку. Проверять нужно оба условия.
Для воспроизводимого профиля запишите Menu 39 и Menu 40 отдельно. Тогда станет понятно, сохраняется ли удобное частотное положение и разрешён ли автоматический передающий сценарий.
Микрофонные UP/DWN могут стать манипулятором
Для этого выключают трансивер и включают его, удерживая UP либо DWN микрофона. В CW UP передаёт точки, DWN — тире.
Та же последовательность выключения и включения выводит из режима. Поэтому необычное действие микрофонных кнопок может быть выбранным назначением, а не нарушением обычной перестройки.
Не следует проверять такое назначение на передаче только ради знакомства с кнопками. Сначала установите состояние режима и подготовьте нужный способ местной проверки.
Перестановка сторон задаётся Menu 38
Обычное положение манипулятора: слева точки, справа тире. Menu 38 ON меняет стороны местами; OFF возвращает обычное соответствие.
Это отдельная настройка контактов. Она не заменяется изменением веса, скорости или частотной коррекции SSB→CW.
В рабочей записи сохраните Menu 38–40, Break-In и наличие микрофонного режима манипулятора. Такой профиль отделяет частоту, автоматическое переключение TX и физическое формирование знаков. Проверять их следует по назначению, а не менять все параметры сразу при первом неожиданном результате.
Модель в каталоге. Источник: Kenwood TS-480 Instruction Manual B62-1735-30 (K/E), сохранённый документ изготовителя, стр.41, CW Correction / Auto CW / Mic Paddle.
