TS-480SAT: скорость ключа и задержка Break-In настраиваются разными нажатиями
В TS-480SAT одна кнопка KEY/DELAY участвует и в настройке скорости телеграфного ключа, и в выборе возврата к приёму. Короткое нажатие и удержание дают разные параметры. Для правильного CW-профиля нужно проверить скорость, форму знаков и Break-In по отдельности.
Скорость электронного ключа
Выберите CW либо CWR и кратко нажмите KEY/6/DELAY. MULTI задаёт 10–60 слов в минуту с шагом одно; исходное значение — 20.
Оценивайте скорость по местному тону при работе манипулятором. Повторное короткое нажатие завершает выбор.
При полуавтоматическом Bug эта скорость относится только к точкам. Тире оператор формирует вручную, поэтому одинаковое число WPM не гарантирует одинаковые длительности всех элементов.
Возврат к приёму
В CW включите VOX/8, затем удерживайте KEY/6/DELAY одну секунду. MULTI выбирает FBK либо задержку Semi Break-In.
FBK является исходным вариантом руководства и возвращает приём сразу после размыкания ключа. Для Semi шкала 5–100 соответствует 50–1000 мс с приращением шкалы 5.
Число на дисплее нельзя непосредственно читать как миллисекунды. Завершение настройки выполняется MTR/CLR.
Руководство отдельно запрещает FBK с усилителем TL-922/922A. Для подключённого тракта это конкретное ограничение, которое нельзя заменить личным предпочтением короткой задержки.
Отношение тире и точки
Menu 35 задаёт Auto Weighting либо фиксированное отношение 2,5–4,0 с шагом 0,1. Исходно AUTO.
При фиксированном варианте отношение не меняется со скоростью. Для автоматического Menu 36 позволяет обратить зависимость веса от изменения WPM; исходно обратная зависимость выключена.
Это регулировка формы манипуляции, а не перестановка контактов точек и тире. Не следует искать исправление неправильной полярности манипулятора в меню веса.
Что считать подготовленным профилем
Сохраните режим ключа, WPM, вес и FBK либо реальную задержку Semi. Для внешнего усилителя дополнительно учтите его условия переключения.
Затем проверьте отдельно правильность знаков и время возврата приёма. Если смешать эти наблюдения, можно менять скорость в попытке исправить паузу TX/RX либо задержку в попытке изменить форму тире.
Так описание рабочего места остаётся конкретным: известны передаваемые элементы и момент, когда аппарат снова слушает эфир.
Модель в каталоге. Источник: Kenwood TS-480 Instruction Manual B62-1735-30 (K/E), сохранённый документ изготовителя, стр.39, CW Break-In / Electronic Keyer.
