TS-2000: режим трансвертера меняет показание частоты и устанавливает минимальную мощность
TS-2000 можно использовать как возбудитель внешнего трансвертера. При этом аппарат способен показывать преобразованную частоту вместо собственной рабочей. До подключения нужно согласовать фактическую частоту возбуждения, входной уровень внешнего блока и антенный тракт. Правильное число на дисплее не подтверждает все эти условия.
Начните с требований внешнего блока
Руководство требует обращаться к инструкции самого трансвертера для согласования интерфейса. Выбирают соответствующий антенный выход TS-2000 и рабочую частоту основного тракта, которую внешний блок использует для преобразования.
Нельзя считать одинаковые разъёмы достаточным основанием для подключения. Приёмлемые частоты, нагрузка, мощность и управление определяются характеристиками обеих сторон.
Наличие дополнительного диапазона в общем руководстве не означает его фактическую установку на каждом исходном TS-2000.
Menu 25 меняет режим мощности
При включении Menu 25 выходная мощность автоматически устанавливается на минимальную для выбранной частоты. Это конкретное поведение трансивера.
Минимальное значение не является универсально допустимым входом любого трансвертера. Если внешнему устройству требуется другой уровень, пригодность соединения подтверждают по его документации и фактической схеме согласования.
Такое различие особенно важно, когда проект использует обычный антенный выход, а не предполагаемый по аналогии отдельный малосигнальный порт.
Отображение настраивается отдельно
После подготовки через ENT вводят целевую преобразованную частоту и завершают ввод повторным ENT. На дисплее появляется частота трансвертерного диапазона вместо действительной частоты возбудителя.
Поэтому в рабочей записи нужны оба значения: фактическая частота TS-2000 и соответствующее ей показание системы. Одна цифра без подписи может привести к ошибке при возврате к обычной работе или настройке другого блока.
Эта функция меняет индикацию и условия управления; она не добавляет встроенный аппаратный диапазон самому трансиверу.
Проверьте весь тракт
Изготовитель предупреждает, что при использовании трансвертера доступны не все функции TS-2000. Требуемые действия проверяют на собранной конфигурации.
Зафиксируйте внешнюю модель, выбранный выход, Menu 25, обе частоты и согласованный уровень. Затем проверьте предусмотренный приём и передачу.
Такой набор делает схему воспроизводимой и помогает отличить ошибку шкалы от неверной частоты возбуждения. Он также не выдаёт автоматическое снижение мощности за доказательство электрической совместимости любого внешнего устройства.
Модель в каталоге. Источник: Kenwood TS-2000 Instruction Manual B62-1221-50 (K,E), сохранённый документ изготовителя, Instruction Manual, стр.79..
