FTDX5000: выход TRV, шкала трансвертера и возврат к КВ
Задний выход TRV в FTDX5000 предназначен для работы с внешним трансвертером. Это отдельный тракт с малым уровнем сигнала и собственной настройкой отображения частоты. До подключения нужно сопоставить входные требования трансвертера, выбранную промежуточную частоту и способ переключения передачи. Одного совпадения разъёмов для этого недостаточно.
Сопоставьте частоту и уровень
Руководство указывает выбираемые частоты выхода 14, 28 или 50 МГц. Уровень составляет примерно −10 dBm, то есть 0,1 мВт, на нагрузке 50 Ом. Эти данные относятся к TRV; их нельзя заменять обычной мощностью основного антенного выхода.
В меню 150 TUNE MY BAND включают нужный вариант T14M, T28M или T50M. Пункт 172 TGEN ETX-GND устанавливают в ENABLE для внутреннего реле, связанного с TX GND. При подборе внешнего блока его требования к управлению проверяют по собственной документации, не выводя допустимую нагрузку реле из приведённого уровня RF.
Настройте понятное отображение
Пункты 040, 041 и 042 GENE TRV соответствуют выбранной частоте входа трансвертера и позволяют подготовить показание шкалы. В примере для работы на 144 МГц используется отображение 44 МГц: сотня мегагерц на дисплее не показывается. Аналогично видимые 45 означают 145 МГц в этом примере.
Это особенность индикации, которую обязательно объясняют следующему оператору. Само число 44 не является универсальной настройкой любого трансвертера. Сначала выбирают действительную схему преобразования, затем согласуют шкалу. Настройки сохраняют удержанием MENU не менее двух секунд.
Выберите рабочий диапазон трансвертера
После подготовки режим выбирают через MY Bands. Руководство помещает трансвертерный диапазон между позициями 1,8 и 50 МГц. Дальнейшая настройка частоты выполняется основным валкодером.
В памятке запишите выбранную промежуточную частоту, соответствующий пункт меню и правило чтения дисплея. Такой набор позволяет проверить конфигурацию после переключения диапазонов, не полагаясь только на привычный внешний вид шкалы.
Возврат к КВ меняет условия на ANT
В трансвертерном режиме передающая мощность не проходит к основным ANT1–ANT4. Документ допускает использовать один из них для приёмного входа трансвертера, но требует отсоединить трансвертер при возвращении к КВ: выбранный антенный разъём снова способен отдавать RF-мощность.
Эту смену состояния нужно включить в последовательность переключения рабочего места. Завершённая схема описывает подключение при трансвертерной работе и действия перед обычной КВ-передачей, чтобы малосигнальный приёмный вход не оказался подключён к активному мощному выходу.
Модель в каталоге. Источник: Yaesu/Vertex Standard FTDX5000 Operating Manual retained on RigPix archive, FTDX5000 Series Operating Manual, стр.114–115; совместимость внешнего трансвертера проверяют отдельно..
