FTDX5000: CW Reverse и APF выбирают для нужного приёмника
При помехе в CW Yaesu FTDX5000 предлагает изменение стороны приёмного преобразования и Audio Peak Filter. Руководство описывает CW Reverse и APF для выбранных A или B. Поэтому в памятке важно назвать сторону управления и использованный инструмент, а не только общее состояние CW.
Как включают CW Reverse
В примере сначала выбран CW на A с обычной USB-стороной преобразования. Повторное нажатие CW меняет её на LSB и включает Reverse. Для B сначала выбирают B, затем действуют той же кнопкой CW. Следующее нажатие возвращает обычную сторону.
Изготовитель рассматривает такой приём как возможность переместить мешающую составляющую относительно условий фильтрации. Результат проверяют на наблюдаемом сигнале. Это не обещание устранить любую помеху одним переключением.
Что меняется у индикатора настройки
При CW Reverse действие Tuning Offset Indicator также обращается. При правильном совпадении тона центральный красный указатель работает независимо от Reverse. Поэтому изменение направления индикации нужно рассматривать вместе с фактическим видом CW.
Для обращения полезно записать сторону A/B, состояние Reverse и наблюдаемое поведение. Одного впечатления, что индикатор стал показывать иначе, недостаточно для вывода о неисправности. Последовательность переключения помогает воспроизвести ситуацию.
Как выбирают APF
В CW короткое CONT/APF стороны A включает Audio Peak Filter с очень узкой звуковой полосой. SELECT этой стороны регулирует положение; оно отображается на SUB DISPLAY-II. Повторное короткое действие выключает APF.
Для B используется собственный CONT/APF и SELECT, положение показывается на SUB DISPLAY-III. Поэтому настройку одной стороны не следует считать автоматически выполненной для другой. В рабочем перечне полезно сохранить, на каком приёмнике применён фильтр.
Как проверить полезный результат
Выберите нужный CW-сигнал и сравните разборчивость при предусмотренных состояниях. Меняйте инструменты последовательно, сохраняя Reverse, APF и фактическое наблюдение. Это помогает понять результат каждого действия, а не связывать всё с общим словом «фильтр».
В запросе по FTDX5000MP укажите используемую сторону и проявление помехи. Подтвердите применимость к точному исполнению и согласуйте проверку обоих приёмников при необходимости. FTDX5000MP в каталоге. Источник: Yaesu FTDX5000 Operating Manual, документ изготовителя на архивном зеркале RigPix, печатная страница 92, PDF-страница 94. Числовые характеристики полосы APF и неописанные изменения передачи здесь не предполагаются.
